Browsing All posts tagged under »Văn học Ý«

Italo Calvino (1923-1985)

Tháng Bảy 25, 2011 by

0

Một bài giới thiệu khá đầy đủ về nhà văn Italo Calvino, Nhã Nam xin phép được đăng lại từ blog Chiếc Nón. Italo Calvino (1923-1985), sinh ra tại Cuba, mất tại Sienna, Ý. Ông là nhà báo, nhà văn viết truyện ngắn, tiểu thuyết gia; những câu chuyện ngụ ngôn tưởng tượng và kì […]

Đọc “Nếu một đêm đông có người lữ khách” của Italo Calvino

Tháng Bảy 7, 2011 by

0

“Nếu một đêm đông có người lữ khách” là tác phẩm mới nhất của Italo Calvino được chuyển ngữ sang tiếng Việt, dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng chuyển ngữ tác phẩm này từ bản tiếng Anh (của William Weaver), và là tác phẩm thứ ba của Italo Calvino có văn bản bằng tiếng Việt, […]

Người đọc sách: Hư cấu nhân đôi

Tháng Bảy 4, 2011 by

0

Khía cạnh khác ở sự kiện một Người Đọc trở thành nhân vật trong tiểu thuyết Nếu một đêm đông có người lữ khách của Italo Calvino chính là nó đã biến ngay “cuốn tiểu thuyết” đó thành linh vật của tiểu thuyết: tựa như một cây-đèn-thần, một tấm-bản-đồ-kho-báu, một bản-danh-sách-bị-săn-lùng…, “cuốn tiểu thuyết” Nếu […]